The branch manager’s daughter discovers he has been lying to her about his role at work. The gang catches a group of poachers.