Kody and Robyn reunite with Janelle and Christine on a family video call to reveal the gender of Mykelti's twins.