The brand president of Anytime Fitness goes undercover to make sure her gyms are operating in tip-top shape.