As the Red Dwarf approaches a minefield of black holes, the crew must evacuate, throwing Lister and Rimmer together on a frozen planet.