Nick tries to catch a blackmailer while the class searches her apartment for the incriminating photographs.