Forces converge above the planet. Chirico soldiers on, determined to rescue the child entrusted to him, and once again faces an important choice.