אורלי מספרת לניוטון ששכבה עם מישהו אחר; גדעון אומר לשיר שהתקבלה בקשה לסגור את התיק של חקירת תאונת אביה.