Jupiter learns that Brodie has escaped, and her boyfriend Sawyer receives a visit from her foster mom.