Landero sneaks Teresa into Colombia so she can see her daughter. Meanwhile, the DEA find a video of Sofía on social media that leads them to Málaga.