Teresa is heartbroken when she listens to her daughter's angry message. Sofia begins learning more about Simon's underground world.