Finalists take the floor for a night of epic dances and Munawar's savage roasts. But only one couple can win the compatibility game.