Sexism complicates Ruthie's bid to snag a board seat at her law firm. Andrew devises an elaborate workaround after failing to fire a Deadstock employee.