The Giants struggle for consistency, and their season takes an emotional toll with Callan Ward’s potentially career-ending injury.