Arturo and Bulak get help from an unlikely ally familiar with the island's secrets. Sabina uncovers a disturbing truth about Balaraw's inhabitants.