As Shota returns to soccer, Haru wrestles with his past, and a quiet festival night deepens their fragile connection.