As the heist takes a new direction, Keila sets a daring strategy in motion. At a clandestine party, the duchess approaches Berlin and enrages Candela.