After five instant restaurants at the centre of controversy, feisty cousins Mel and Jacinta will be put to the test in the kitchen