While Lili paints the portrait over and over again, their initial friction fades as Catherine opens up. Later, Lili overhears a startling confession.