Someone from Billy's past shows up unexpectedly, further disrupting her life. Meanwhile, Valerie contends with secrets and accusations.