Billy feels guilty after Valerie's proposal puts Jordan in an awkward spot. At a women's shelter, she meets a fan who may be hiding a dark obsession.