Billy confronts her bitter past, just as Jordan's visit to his grandfather stirs up painful memories of his own. Abi tries to hide her link to Caloy.