As old friends arrive for homecoming weekend, Dwayne and Whitley navigate marital tensions, while Deborah scrambles to lock down a headliner.