Searching for Garu ends in heartbreak, inspiring Jun-jia to honor the beloved cat with a heartfelt song.