As Phatsa uncovers troubling budget flaws, he and Nakhun begin building a bond that goes beyond fate.