Sihle's father comes for a visit, and ends up dragging mother and daughter into his obsessive fight to protect an area used for ancient cleansing rituals