Rin and Taiga take a trip to a beautiful hot springs area, but Rin struggles to forget about seeing Taiga together with his former girlfriend