The team chases the origins of a mysterious mask, only to find the trail growing thinner. In the station, uneasy silences and hidden fears begin to surface.