A routine complaint turns into a quirky field mission that puts the station’s teamwork and patience to the test. What starts as a light assignment leads to an unexpected trail.