Gallbladder trouble sends Louie to the hospital, but a row between Curt and Gretchen sends Louie, zonked on morphine, back out in search of them.