The gang plans to retrace the steps of the fever dream, but talk of pesky bees sends them on a side mission. Will the kitten ever find the way home?