Curtis gets an invite to his ex-wife's inauguration gala, while Banks and O'Doyle are forced to undergo a job evaluation at a fully-immersive offsite facility.