Than confronts Akin about secrets and a child, as desire and doubt test both couples’ ties deeply again.