The gang struggles to get past the rogue security bot. Their only hope? Kurt and Max. Too bad those two are deeply allergic to teamwork.