Flashback again: just hours before launch, cyborgs Kurt and Max are interrogated by Officer Ryoko. Something’s off. But what?