The investigation hits a dead end, and Meng Shengnan uncovers her husband’s affair—only to find his mistress being violently abused.