Zhao Lin shares a bittersweet history with the siblings at the heart of the case, but her lies raise red flags for the investigators.