Lana launches a new trust test as two fresh faces stir the pot. When one contestant crosses the line, a troubling secret begins to take shape.