After an unexpected divorce, a Canadian chases her dream of beachside living in Yucatán, Mexico. She's looking for something modern and walkable.