Sinful secrets threaten to tear Anya's world apart as Father Franklin chases answers, Elise demands the truth and Lisbeth makes a cunning Hail Mary move.