Haunted by a guilty conscience, Anya tries to limit the fallout from Halloween night. Lisbeth exploits an opportunity to rise above her social status.