Claire discovers the extent of the family's financial difficulties when Ashley admits to using their own money to prop up the business. Audrey makes a disturbing discovery.