An irate Sarah resolves to put an end to David's Italian dream; Dan takes a shine to Mel's friend from the police force; and Rosie grows frustrated by her snatched moments with John.