Carla ends her business relationship with Leanne and demands to know whether she slept with Paul; Liz and Derek flirt at a licencees' party, despite being accompanied by their other halves; and Kirk asks Chesney to spy on Fiz.