A beaster scholar and his daughter enlist Hajime and Rirui's help, but sparks fly between the two kids.