Isidore tries to free himself from the burden he carries, moving the danger from one world to another, convinced that this will restore control. At the same time, a bandit appears in the monastery, bringing with him a threat.