Claudio attempts an escape while Livia's suspicions about Octavio are fueled. As Helena recovers in the hospital, another video leaks.