Octavio and Helena clash as Iván learns more about Claudio's secretive parties. Livia reunites with an old flame, and Fer makes a terrible confession.