A police investigation into Claudio's death leads to several suspects. Octavio discovers Fedra's deceit as Livia overhears Iván's shocking confession.