After their paths converge again, Emilia and Daniel share a vision of the future. But both worry that instability may pull them apart once more.