Félix's unhinged ways terrorize Calavera. When Pino lands a new job, desperate neighbors devise a macabre way to save their town.